Chceš působit profesionálně při práci v mezinárodním týmu nebo psaní e-mailů v angličtině? Obchodní angličtina (Business English) je klíčem k úspěšné komunikaci v práci – ať už jde o meetingy, telefonáty nebo každodenní konverzaci v kanceláři.🎩
V tomto článku najdeš více než 20 praktických frází a výrazů z business English, které ti pomohou mluvit sebejistě a přirozeně v každé pracovní situaci. Naučíš se, jak začít a ukončit meeting, dostaneš tipy na fráze pro obchodní e-maily a nakonec ti ukážeme, jak komunikovat s kolegy v kanceláři tak, aby tvoje angličtina zněla opravdu plynule a více profesionálně.👩💼
Meetingy a porady
Člověk nemusí být hned extra formální, jelikož opravdu záleží na kultuře firmy, ve které pracuješ. Některé firmy si zakládají na profesionalitě a formalitě, některé naopak vedou o trošku uvolněnější a méně formální atmosféru.
👉 Více tipů najdeš v našem článku: Rozdíl mezi formální a neformální angličtinou.
Začátek meetingu
| Semiformal | Very formal | Czech |
|---|---|---|
| Let's get started. | Shall we begin the meeting? / Let's commence the meeting. | = Začněme naše setkání. |
| The purpose of today's meeting is... | The objective of today's meeting is to... Our agenda today focuses on... | = Cílem dnešního meetingu je... |
| Let's go through the agenda. | Let us proceed with the agenda. | = Pojďme si projít program. |
Reagování a přerušování
| Semiformal | Very formal | Czech |
|---|---|---|
| Sorry to interrupt, but... | I apologize for the interruption, however... | = Omlouvám se, že vyrušuji, ale... |
| Could I just add something? | May I make a brief comment? | = Mohl/a bych něco dodat? |
| That's a good point. | That's an excellent observation. | = To je dobrý postřeh. |
Vyjadřování názoru
| Semiformal | Very formal | Czech |
|---|---|---|
| In my opinion,... | As far as I am concerned,... | = Podle mě... / Dle mého názoru... |
| I see your point, but... | I understand your perspective, however... | = Chápu, co tím myslíš, ale... |
Závěr meetingu
| Semiformal | Very formal | Czech |
|---|---|---|
| Let's summarize what we've agreed on. | Allow me to summarize our main agreements. | = Shrňme si, na čem jsme se shodli. |
| We'll follow up next week. | A follow-up meeting will be scheduled fo next week. | = Navážeme příští týden. |
| Thank you everyone for your time. | Thank you all for your time and valuable contributions. I appreciate everyone's participation today. | = Děkuji všem za váš čas a vaše poznatky. |
E-maily a písemná komunikace
Obchodní e-maily obvykle bývají tou nejformálnější stránkou ve všech firmách. Proto si pojďme představit užitečné fráze, na které člověk v obchodních e-mailech určitě narazí.
👉 Více frází a tipů na anglické e-maily najdeš ve článku: Jak napsat formální e-mail v angličtině.
Začátek e-mailu
| I hope this email find you well. | = Doufám, že se máte dobře. |
| I am writing to inform you about... | = Píšu, abych vás informoval/a o... |
| Thank you for your email regarding... | = Děkuji za váš e-mail týkající se... |
Žádosti a připomínky
| Could you please...? | = Mohla/a byste prosím...? |
| I would appreciate it if you could... | = Ocenil/a bych, kdybyste mohl/a... |
| Just a gentle reminder about... | = Jen jemné připomenutí ohledně... |
Závěr e-mailu
| Looking forward to hearing from you. | = Těším se na vaši odpověď. |
| Please do not hesitate to contact me if you have any questions. | = Ocenil/a bych, kdybyste mohl/a... |
| Best regards / Kind regards | = S pozdravem |
Příklad frází v e-mailu
Subject: Follow-up on Our Recent Project Meeting
------------------------------------------------------------------------------
Dear Mr. Novak,
I hope this email finds you well.
I’m writing to inform you about the next steps following our meeting held on Monday. As discussed, the marketing team will finalize the campaign visuals by Friday, and we will follow up next week to review the final version together.
I would appreciate it if you could confirm whether the budget adjustments we talked about have already been approved. This information is crucial for us to proceed with the next phase.
Just a gentle reminder about the updated presentation slides — please upload them to the shared folder by the end of the day tomorrow.
Please do not hesitate to contact me if you have any questions or require further details. Looking forward to hearing from you.
Kind regards,
Lucie Dlabová
Marketing Manager Assistant
Škola Koala s.r.o.
Každodenní komunikace v kanceláři
I běžná konverzace na pracovišti může znít profesionálněji. Zde je pár praktických příkladů, které jsou v mezinárodních kancelářích slyšet často.
| How's your project going? | = Jak pokračuje tvůj projekt? |
| I'll get back to you on that. | = Ozvu se ti ohledně toho. |
| Can we touch base later? | = Můžeme se k tomu později vrátit? |
| I'm a bit tied up right now. | = Teď jsem trochu zaneprázdněný. |
| Let's call it a day. | = Pro dnešek to zabalme. |
| Could you drop by my office later? | = Mohl/a by ses zastavit později v mé kanceláři? |
Jak trénovat business English?
Business English je vhodný pro studenty na pokročilejší úrovni, ideálně od B1 výše, kteří už mají pevné základy obecné angličtiny.
Trénovat ho můžeme pomocí poslechů a čtení autentických materiálů, jako jsou články z business magazínů, firemní podcasty nebo videa z pracovních situací.
Skvělým způsobem je také samozřejmě zaplacení si lektora, který dá tvému studiu strukturu a pomůže ti se učit co nejefektivněji. 🐨
