Jak číst datum v angličtině

Určitě se ti několikrát stalo, že jsi chtěl/a anglicky říct datum tvého narození nebo v jaké konkrétní datum se bude konat jaká událost. A možná se ti stalo, že ses zasekl/a na tom, jak číst datum v angličtině. Tak se na to dnes společně podíváme.

K pochopení, jak číst anglické datum, je důležité znát anglické řadové číslovky, a proto ti nejdříve velmi doporučuji přečíst si náš článek: Řadové číslovky v angličtině: Jak na ně? 👈

A pokud jsi v číslovkách teprve nováček, určitě si pečlivě pročti náš článek: Anglické základní číslovky do 100

Jak správně psát datum anglicky?

Rozdělíme si data na český, britský a americký způsob. 📅

• 🇨🇿 V češtině píšeme datum takto → 19. 6. 2025 nebo 19. června 2025

• 🇬🇧 V britské angličtině se datum píše → 19 June 2025 nebo 19/06/2025

• 🇺🇸 V americké angličtině se zapisuje opačně → June 19, 2025 nebo 06/19/2025

👉 V Británii se dny píší před měsícem, zatímco v USA je to obráceně – měsíc před dnem. Proto pozor na nedorozumění, například u data 6/7/2025. V UK je to 6. července, v USA 7. června.

Jak číst anglické datum?

Například datum 8. března čteme jako:
👉 I was born on the eighth of March. = Narodila jsem se 8. března.

Nezapomeňte, že u data vždy používáme předložku on, stejně jako u dní:

• on 5 July = 5. července
• on the 21st of October = 21. října
• on 1 January 2000 = 1. ledna 2000

🧠 Jaká pravidla mají anglické řadové číslovky najdeš v článku: Řadové číslovky v angličtině: Jak na ně?

Jak číst roky?

Jak anglicky říct, že se něco stalo v roce 1975? Jak vlastně číst letopočty v angličtině? 🧐

Pro většinu roků platí jednoduché pravidlo: rok rozděl na poloviny a přečti každou část zvlášť. Např.:

• rok 2025 rozdělíme na 20 | 25 a přečteme ho jako twenty | twevty-five
• 1990 → 19 | 90 → nineteen ninety

⚠️ To ale bohužel nefunguje pro roky 2001-2009, a proto například rok 2006 čteme jako "two thousand and six" nebo "two thousand o [əʊ] six".

Historické roky a století v angličtině

Při čtení historických roků se často používá také řadová číslovka + century (the fifteenth century). 🏺

• 19^th century → devatenácté století
• 10^th century → desáté století

✍️ William Shakespeare was born in the 16th century. = William Shakespeare se narodil v 16. století.

• BC → Before Christ = před naším letopočtem (před Kristem)

🐪 The Great Pyramid of Giza was built around 2560 BC. = Velká pyramida v Gíze byla postavena kolem roku 2560 před naším letopočtem.

• AD → Anno Domini = našeho letopočtu (vychází z latiny)

🤌 The Colosseum in Rome was completed in AD 80. = Koloseum v Římě bylo dokončeno v roce 80 našeho letopočtu.

Příkladové věty

• The meeting is on the 12th of June. → Schůzka je 12. června.
• She was born on March 3rd, 1998. → Narodila se 3. března 1998.
• Christmas is on the 25th of December. → Vánoce jsou 25. prosince.
• The company was founded in 2005. → Společnost byla založena v roce 2005.
• Julius Caesar was assassinated in 44 BC. → Julius Caesar byl zavražděn v roce 44 před naším letopočtem.
• The meeting was scheduled on the 3rd of October, 1999. → Schůzka byla naplánována na 3. října 1999.
• He was crowned king on the 29th of May, AD 1483. → Byl korunován králem 29. května 1483 našeho letopočtu.
• The first Olympic Games were held in 776 BC. → První olympijské hry se konaly v roce 776 před naším letopočtem.

Předložky u dat

Zopakuj si, kdy použít základní anglické předložky.

• on → konkrétní den → on the twenty-first of March
• in → měsíc, rok → in March, in 1964, in December, in 2005
• at → přesný čas → at 3 p.m., at 5 o'clock, at 7 AM 👉 Přečti si článek: Jaký je rozdíl mezi AM a PM

Více o předložkách se dozvíš v našem Pracovním listu s předložkami IN, ON, AT. 😎

🛟 Plaveš v anglických předložkách? Nejsi si jistý/á, kdy kterou předložku použít? Házíme ti záchranný kruh! Připravili jsme si pro tebe totiž pracovní list, ve kterém ti srozumitelně vysvětlíme použití předložek IN, ON, AT pro vyjádření času i místa. Přečti si více po kliknutí níže. 👇